ES
EUR
Descarga la app

La doble SIM explicada: dos líneas en un teléfono y qué hace cada una

POR STEPHAN FROM VISOMUPUBLICADO EL 16 DE NOVIEMBRE DE 20267 MIN DE LECTURA
Two smartphones standing side by side on a table

Una eSIM de viaje solo funciona como esperas si entiendes una cosa: tu teléfono ahora usa dos líneas a la vez. Eso es la doble SIM. Una línea es tu número de siempre y la otra da los datos de la eSIM de viaje. Cada una tiene sus ajustes, y el teléfono necesita saber qué línea usar para qué. Si haces bien esas pocas elecciones, todo funciona solo: datos por la eSIM, llamadas y SMS en tu número y ninguna sorpresa en la factura. Esta guía explica la doble SIM en iPhone y Android, aunque nunca hayas abierto esos ajustes.

Qué significa doble SIM

Un teléfono doble SIM tiene dos líneas móviles al mismo tiempo. Cada línea es una SIM: una tarjeta física (el chip) en la bandeja o una eSIM guardada en el teléfono. Las combinaciones habituales son:

  • Una SIM física y una eSIM. Así funcionan los Pixel de Google desde el Pixel 3a, igual que muchos otros teléfonos Android y los iPhone con bandeja SIM.
  • Dos eSIM. Según Apple, los iPhone 13 y modelos posteriores pueden usar dos eSIM a la vez.
  • Solo eSIM. Algunos teléfonos ya no tienen bandeja SIM. En Estados Unidos, por ejemplo, Google indica que los Pixel 10 solo usan eSIM (salvo el Pixel 10 Pro Fold).

A menudo un teléfono puede guardar más eSIM de las que usa a la vez. Las líneas que no necesitas se desactivan en lugar de borrarse, y luego se vuelven a activar.

Dos líneas, una sola conexión de datos

Las dos líneas pueden estar encendidas y localizables, pero solo una usa datos móviles a la vez; lo dicen tanto Apple como Google. Esa es la clave para viajar con una eSIM:

  • Tu SIM de siempre sigue encendida para llamadas y SMS, así los códigos del banco y las llamadas llegan a tu número.
  • La eSIM de viaje es la línea de datos móviles, así que mapas, mensajería y navegación van por ella.

Las eSIM de viaje son solo de datos, sin número de teléfono. WhatsApp sigue funcionando con tu cuenta de siempre con los datos de la eSIM, porque la cuenta pertenece a tu número y no a la línea que lleva los datos. Lo explicamos en mantener WhatsApp y tu número.

Las cuatro elecciones que importan

1. Etiquetas

Ponle a cada línea un nombre claro, como «Personal» y «Viaje», para saber siempre cuál estás mirando. Las etiquetas aparecen en los ajustes, en el registro de llamadas y al elegir una línea.

2. Línea predeterminada para llamadas y SMS

Es la línea con la que llamas o mandas un SMS. Déjala en tu propio número. Si la eSIM de viaje fuera la predeterminada, las llamadas y los SMS fallarían, porque no tiene número. En iPhone también eliges qué línea usan iMessage y FaceTime, y puedes asignar a un contacto su línea preferida.

3. Línea de datos móviles

En el extranjero, elige la eSIM de viaje. De vuelta en casa, vuelve a tu SIM de siempre.

4. Itinerancia de datos y cambio automático

La itinerancia de datos (roaming) se ajusta por línea. La eSIM de viaje suele necesitarla activada, porque se conecta a redes locales en el extranjero; la app te pide activarla. En tu SIM de siempre, déjala desactivada para que no use datos fuera por error. Deja también desactivado el cambio automático de datos: permite que el teléfono use los datos de tu línea cuando su cobertura parece mejor, y eso puede generar cargos de roaming.

Ajustes de doble SIM en iPhone

  • Etiquetas: Ajustes › Datos móviles (en Latinoamérica, Configuración › Datos celulares) › toca la línea y elige una etiqueta para el plan o escribe la tuya.
  • Línea de datos: en esa misma sección, toca la opción de datos móviles (datos celulares) y elige la eSIM de viaje.
  • Itinerancia: toca la línea y, en las opciones de datos, ajusta la itinerancia de datos: activada para la eSIM de viaje, desactivada para tu línea.
  • Cambio automático: «Permitir cambio de datos móviles» («Permitir cambio de datos celulares» en Latinoamérica) se queda desactivado.
  • Activar o desactivar una línea: toca la línea y actívala o desactívala.

Desde iOS 26, el iPhone puede mostrar al llegar un aviso para activar la eSIM de viaje, con la opción de usar solo la eSIM de viaje o la eSIM de viaje junto con tu línea actual. Apple advierte que, si dejas las dos activas, la eSIM de viaje se encarga de los datos, pero tu línea de siempre puede seguir generando cargos de roaming. Elige la segunda opción si quieres seguir localizable en tu número y deja la itinerancia de datos desactivada en tu línea. Al volver a casa, según el país, el iPhone puede reactivar tu línea solo; si no, hazlo en los ajustes.

Ajustes de doble SIM en Android

En un Google Pixel todo está en Ajustes › Red e Internet › SIMs:

  • En tus SIM principales, toca Datos móviles para elegir la eSIM de viaje, y Llamadas y SMS para elegir tu SIM de siempre.
  • Toca cada SIM para ajustar el roaming: activado en la eSIM, desactivado en tu SIM.
  • Deja desactivadas en el extranjero las opciones que pasan los datos a la otra SIM, como el cambio automático o los datos durante las llamadas.

En los Samsung Galaxy, ve a Ajustes › Conexiones › Administrador de SIM y elige ahí la SIM preferida para llamadas, mensajes y datos móviles. Los nombres de los menús cambian según la marca y la versión de Android, pero las cuatro elecciones son las mismas en todos. Tienes el paso a paso en nuestras guías para iPhone y Android.

Llamadas mientras usas la eSIM de viaje

Con doble SIM, las llamadas a tu número siguen llegando mientras la eSIM se encarga de los datos. Algunos detalles:

  • Las llamadas que haces y recibes en tu línea fuera de tu país las cobra tu operador según sus condiciones de roaming internacional. Con una línea de España, dentro de la UE y el EEE se aplica la itinerancia como en casa; con una línea de Latinoamérica, o fuera de la UE, revisa las tarifas de tu operador.
  • Durante una llamada en una línea, la otra no siempre puede recibir llamadas. Según Apple, en iPhone eso depende de las llamadas por wifi y del ajuste de cambio de datos.
  • En un Pixel, según Google, durante una llamada todos los datos pasan por la SIM con la que llamas, salvo que actives los datos durante las llamadas. Las apps de mensajería pueden quedarse en pausa mientras hablas por una llamada normal.

Las confusiones más frecuentes

  • Los datos siguen yendo por tu SIM. La eSIM está instalada, pero el teléfono usa tu línea para datos, con cargos de roaming. Solución: elegir la eSIM como línea de datos.
  • La eSIM de viaje es la predeterminada para llamadas. Las llamadas y los SMS fallan, porque no tiene número. Solución: poner tu SIM como predeterminada.
  • La línea de la eSIM está desactivada. Se apagó antes del viaje para no gastar validez y nadie la volvió a activar. Solución: activar la línea.
  • El roaming está desactivado en la eSIM. La eSIM tiene señal pero no datos. Solución: activar la itinerancia de datos solo en la eSIM.

¿Sigues sin conexión? Repasa nuestra guía eSIM no funciona.

Después del viaje

  1. Vuelve a poner los datos móviles en tu SIM de siempre y reactiva su itinerancia si la necesitas.
  2. Desactiva la línea de la eSIM de viaje.
  3. Borra la eSIM de viaje solo cuando su plan haya terminado. Hasta entonces, una línea desactivada no cuesta nada y sigue lista.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar mi SIM y una eSIM de viaje a la vez?

Sí, en un teléfono doble SIM. Deja tu SIM como línea predeterminada para llamadas y SMS, elige la eSIM de viaje para los datos móviles y activa la itinerancia de datos solo en la eSIM.

¿Pueden las dos líneas usar datos al mismo tiempo?

No. Las dos líneas pueden estar encendidas y localizables, pero solo una usa datos móviles a la vez. En el extranjero, elige la eSIM de viaje como línea de datos.

¿Un iPhone puede usar dos eSIM a la vez?

Según Apple, los iPhone 13 y modelos posteriores pueden usar dos eSIM a la vez, además de una SIM física con una eSIM. El teléfono puede guardar más eSIM de las que usa a la vez; desactiva las que no necesites.

¿Por qué no puedo llamar con la eSIM de viaje?

Las eSIM de viaje son solo de datos y no tienen número. Comprueba que tu SIM de siempre sea la línea predeterminada para llamadas y SMS. Puedes llamar con apps de mensajería por datos.

¿Debo borrar la eSIM de viaje después del viaje?

Solo cuando su plan haya terminado. Hasta entonces basta con desactivar la línea: sigue en el teléfono, no cuesta nada y queda lista si la vuelves a necesitar.